-
1 lärmendes Durcheinander
nkerfuffle -
2 Tumult
m; -(e)s, -e tumult, stärker: riot; lärmend: commotion, uproar; für Tumult sorgen cause a riot; im Tumult untergehen Worte etc.: be drowned out by the uproar; es kam zu schweren Tumulten there was heavy rioting* * *der Tumultriot; fracas; commotion; hubbub; hullabaloo; tumult* * *Tu|mụlt [tu'mʊlt]m -(e)s, -ecommotion; (= Aufruhr auch) disturbance; (der Gefühle) tumult, turmoil* * *der1) (uproar; protest.) hubbub2) (a loud public protest.) hullabaloo* * *Tu·mult<-[e]s, -e>[tuˈmʊlt]m* * *der; Tumult[e]s, Tumulte tumult; commotion; (Protest) uproar* * *für Tumult sorgen cause a riot;im Tumult untergehen Worte etc: be drowned out by the uproar;es kam zu schweren Tumulten there was heavy rioting* * *der; Tumult[e]s, Tumulte tumult; commotion; (Protest) uproar* * *-e m.hubbub n. -
3 Tumult
Tu·mult <-[e]s, -e> [tuʼmʊlt] m
См. также в других словарях:
Tumult — Unruhe; Ausschreitung; Aufruhr; Krawall; Aufstand; Terz (umgangssprachlich); Theater (umgangssprachlich); Aufstand (umgangssprachlich); Lärm … Universal-Lexikon
Hexensabbat — Hẹ|xen|sab|bat 〈m. 1〉 1. Hexenversammlung 2. 〈fig.〉 wüstes, lärmendes Durcheinander ● es war ein wahrer Hexensabbat * * * Hẹ|xen|sab|bat, der: 1. (im Volksglauben) an vielen Orten (z. B. auf Bergeshöhen, Hügeln) stattfindende ausschweifende… … Universal-Lexikon
Hexenkessel — Hẹ|xen|kes|sel 〈m. 5〉 1. Kessel, in dem eine Hexe Zaubertränke braut 2. 〈fig.; umg.〉 Sy Hexenküche (2) 2.1 lärmende Zusammenkunft, tosendes, brausendes Durcheinander 2.2 gefährlicher polit. Brennpunkt ● im Hexenkessel sitzen; es ging zu wie in… … Universal-Lexikon
Hallo — ist im Deutschen ein mündlicher oder schriftlicher, nicht förmlicher Gruß, insbesondere unter guten Bekannten oder Freunden. Der Ausdruck wird auch als Anruf (als eine Interjektion), mit der jemand auf sich aufmerksam machen möchte, genutzt:… … Deutsch Wikipedia
Krawall — (auch Krawalle) ist eine Bezeichnung für eine gegen eine öffentliche Ordnung oder auch den privaten Bereich gerichtete Störung durch Aufruhr oder Lärm. Der Duden bezeichnet Krawall als Tumult mit Tätlichkeiten sowie Aufruhr und umgangssprachlich… … Deutsch Wikipedia
Trubel — Heiterkeit; Jubel; Ausgelassenheit; Remmidemmi (umgangssprachlich); Kommerz * * * Tru|bel [ tru:bl̩], der; s: [mit Gewühl verbundenes] lebhaftes, geschäftiges oder lustiges Treiben: in der Stadt herrschte [ein] großer Trubel; sich in den Trubel… … Universal-Lexikon
Zirkus — Zir|kus [ ts̮ɪrkʊs], der; ses, se: Unternehmen, das Vorführungen mit Tieren, Artisten, Clowns o. Ä. in einem großen Zelt zeigt: sie ist Dompteurin beim Zirkus. Zus.: Raubtierzirkus, Wanderzirkus. * * * 1 63 der Wanderzirkus 1 das Zirkuszelt… … Universal-Lexikon
Kugelfuhr — Die Ausrufe So eine Kugelfuhr! Was für eine Kugelfuhr! und die Feststellung Das war eine schreckliche Kugelfuhr sind vor allem im Oberdeutschen gebräuchlich und mundartlich schwäbisch, bairisch und schweizerisch bezeugt. In heutiger Anwendung und … Das Wörterbuch der Idiome
Trubel — Tru|bel 〈m.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 lebhaftes, lärmendes Durcheinander, geschäftiges od. lustiges Treiben vieler Personen [Etym.: <frz. trouble; zu troubler »verwirren« <mlat. *turbulare, lat. turbare; zu turba »Verwirrung«; → turbulent] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Tumult — Tu|mụlt 〈m.; Gen.: (e)s, Pl.: e〉 Aufruhr, lärmendes Durcheinander erregter Menschen, Getümmel [Etym.: <lat. tumultus »Lärm, Aufruhr«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Getümmel — das Getümmel (Aufbaustufe) lärmendes Durcheinander Synonyme: Gedränge, Gewimmel, Gewühl, lebhaftes Treiben, Trubel Beispiel: Während des Festes herrschte auf dem Markt ein großes Getümmel … Extremes Deutsch
